|
爻辞
爻辞は、周の文王の子で、魯の国祖、周公旦の作と伝わり、また象辞とも言い、卦中の爻の意義を書いたものである。
初九
初九、官有渝、貞吉、出門交有功、
象曰、官有渝、從正吉也、出門交有功、不失也、
【書き下し】
初九は、官を渝ること有り、貞しくして吉なり、門を出でて交われば巧有り、
象に曰く、官を渝ること有りとは、従うこと正しければ吉なるとなり、門を出でて交われば功有りとは、失わざればなり、
初爻は本来無位卑賤の位だが、この爻は剛明にして正の位を得ていて、なおかつ下卦震の主爻であるとともに、成卦の主爻でもある。
したがって、これを卑賤ではなく、在官の人とする。
また、震は進み動くという象なので、この官は、必ず動き進み、地位や役目が変わる気配がある。
だから、官を渝ること有り、という。
今は随のときなので、その官の転遷昇降は、人に随うを以って吉とする。
しかし、人に従うことも、正しきを以って要とするべきである。
だから、貞しくして吉なり、という。
また、随うの道にも、公と私との二途がある。
自分だけの自分本位の判断で選択して従うのではなく、門を出て広く公正の道を選び、賢者を求めて随うことが大事である。
何事も公正さを失わず、私情を離れて選んでこそ、功があるのである。
だから、門を出て交われば功有り、という。
|
|
六二
六二、係小子、失丈夫、
象曰、係小子、弗兼與也、
【書き下し】
六二は、小子に係って丈夫を失えり、
象に曰く、小子に係ってとは、兼わせ與みせられざればなり、
小子とは初九を指し、丈夫とは九四を指す。
もとより陰の求めるところの者は陽である。
したがって、陰の随うところの者もまた陽である。
今、六二は初九に近く、九四に遠いので、得てして近い初九の小子に比し係わって、遠い九四の丈夫を失うことになる。
したがって初六と六四の両者と共に兼ね合わせて与みするのは無理なのであって、だから、小子に係って丈夫を失えり、という。
この爻辞には、凶吝の言葉はないが、これは吉ではない。
そもそも随い従うの道は、自分よりも優れた者に随うことが大事である。
今、九四は六二より上に居る優れた者であり、初九は六二より下に居て、自分よりも優れているとは言えない者である。
しかし六二の爻は、初九と比し、九四とは応でも比でもないので、自分より上である九四を捨て、自分より劣った下の初九に比し親しみ随おうとしているのである。
こんなことでは、六二にとって、何の利益があろうか。
|
|
六三
六三、係丈夫、失小子、隨有求得、利居貞、
象曰、係丈夫、志舍下也、
【書き下し】
六三は、丈夫に係って、小子を失えり、随えば求め得ること有らん、貞に居るに利ろし、
象に曰く、丈夫に係るとは、志下を舎てればなり、
丈夫とは九四の爻を指し、小子とは初九の爻を指す。
この六三の爻は、六二とは逆に、九四と密接し、初九には遠い。
だから、丈夫に係って、小子を失えり、という。
これは、自分よりも劣っている者を捨てて、優れている者に随う様子である。
したがって今、六三は随うべき良き友の九四を得ているのであり、その九四に随順して利益を請えば、自然に彼の意を得られるときである。
だから、随えば、求め得ること有らん、という。
六三が九四に随うことは、陰を以って陽に随い、下を以って上に随うことなので、そもそも理に叶っているのである。
しかし、随順の道も、度が過ぎれば阿諛(あゆ)佞媚(ねいび)=おもねりへつらい、に流れる失も有る。
まして九四は執政権門の大臣にして、その威勢が赫々たる者である。
妄りに動き回って随うのではなく、慎戒して節度をわきまえないといけない。
だからこれを戒めて、貞に居るに利ろし、という。
貞は常恒の義、居るとは止まるの義である。
常を守り、分に止まって妄りに動かないように、という垂戒である。
|
|
九四
九四、隨、有獲、貞凶、有孚在道以明何咎、
象曰、隨有獲、其義凶也、有孚在道明功也、
【書き下し】
九四は、随のとき、獲ること有るがごとし、貞くするは凶なり、道に在って以って明かなるに有孚ば、何の咎あらん、
象に曰く、随のとき獲ること有りとは、其の義凶なるとなり、道に在って明らかなるに有孚ば、功あるべしとなり、
※有孚は「まことあり」と訓むのが普通だが、ここでの意味するところは、違いない、決まっている、といったことなので、決然と勧める意を込めて「ちがいなし」と訓む。
九四は随の時の執政権門なので、天下の群臣や衆民が悉く集まり随うかのように見える。
しかしこれは、自身の徳が素晴らしくて、民心を得ているのではない。
随の「したがう」の時であることから、世間が随順巽従する気風に流されているだけである。
だから、随のとき、獲ること有るがごとし、という。
したがって、この衆民の随い従う様子を見て、それを自分の盛徳の致す所だと自負し、威権を振り、功徳に乗じる意念が有るときは大凶の道である。
だから、これを戒めて、貞くするは凶なり、という。
この貞の固くするというのは、戒めを守らず、勘違いしたまま威権を振り、功徳に乗じることを言う。
とは言っても、九四は執政の大臣、宰相の位である。
自分の徳を以ってしたことではなくとも、民心が帰服するのはよいことである。
とすれば、これを幸いに、自身も忠信を篤くして君に仕え、道義を正しくして国政を務め、文明にして幾を知る才が有るときには、何の咎があるだろうか。
だから、道に在って以って明らかなるになるに有孚ば、ば、何の咎あらん、という。
|
|
九五
九五、孚于嘉、吉、
象曰、孚于嘉吉、位正中也、
【書き下し】
九五は、嘉きに孚あり、吉なり、
象に曰く、嘉きに孚あり吉なりとは、位正中なればなり、
随のときに当たって、九五の君は剛健中正の徳が有る。
これにより、天下の臣民はその徳に和悦嘉楽して随い従う。
九五の君もまた、よく臣民を信愛し撫育する。
こうであれば、上下親しみ睦び君臣和合して国家は安寧に嘉楽する。
だから、嘉きに孚あり、吉なり、という。
なお、この爻に随の字を用いないのは、臣の君に随い、下の上に随うことは尋常のことにして、取り立てて美称とするほどのことではないからである。
これに対して、嘉というのは、随い従うの至極にして、中心信実より悦楽感化し和順懐服して徳に随うことをいう。
孚の字は、君上の万民を仁愛すること、真実誠信にして、道の至極に正しく中っていることをいう。
これらは、九五君徳の大いに盛んなことを称えるものである。
|
|
上六
上六、拘係之、乃從維之、王用享于西山、
象曰、拘係之、上竆也、
【書き下し】
上六は、之を拘係し、乃ち従って之を維ぐ、王用いて西山に享めまつる、
象に曰く、之を拘係すとは、上に窮するなり、
この爻は随の卦の終わりにして、天下の臣民随従化服するの至極なる者とする。
君上の天下を治め臣民を仁愛撫育することが真実篤厚なときには、その臣民の悦楽感服する情意は些かも別れ離れ背き逆らうものではない。
この情態を形容して喩えると、ここにひとつのものがあれば天下万民はこれを愛し好み悦んで楽しみ、これを抱え止めて、さらにその上を縛り維ぐが如くに至る、ということになる。
これは、君上の臣民を仁愛することが真実に篤いので、下民の君徳に感じ化し服し順がう心が、何重にも堅く結んで決して解け離れない様子であって、君上の仁愛が窮として至り極まった様子である。
だから、之を拘係し、乃ち従って之を維ぐ、という。
続く、王用いて西山に享る、の王というのは、周の先王のことである。
ただし、個人は特定せず、周の昔の王様は〜〜、といった意である。
享めまつるとは、祭りすすめること、要するに、祭祀を行うということである。
西山とは、周の時代に重要な祭祀が行われた岐山のことである。
この爻は随の極にして、万民悦び服して相随うの至極、人々の誠の情の固く結んで解けない様子である。
その万民感じ服す誠実を祭りの供え物にして、周の昔の王様は岐山に享った、ということである。
君上の孝の享りは、万民の感じ化し服し随うより大なるはないからである。
前の卦=16雷地予 次の卦=18山風蠱
|