子曰中人以上…　雍也第六　論語　by学易有丘会

漢文として楽しむ論語

漢文として楽しむ論語　雍也第六　19/28

トップページ　論語序説（朱子による孔子の略歴）　學而第一　爲政第二　八佾第三　里仁第四　公冶長第五　雍也第六　述而第七　泰伯第八　子罕第九　郷黨第十　先進第十一　顔淵第十二　子路第十三　憲問第十四　衞靈公第十五　季氏第十六　陽貨第十七　微子第十八　子張第十九　堯曰第二十

前ページ・雍也第六18/28　論語の本を探してみる

雍也第六

1/28　2/28　3/28　4/28　5/28　6/28　7/28　8/28　9/28　10/28　11/28　12/28　13/28　14/28　15/28　16/28　17/28　18/28　19/28　20/28　21/28　22/28　23/28　24/28　25/28　26/28　27/28　28/28

19(138)　子曰中人以上…

子曰、中人以上、可以語上也、中人以下、不可以語上也、

【書き下し】
子の曰く、中人以上には、以って上を語ぐ可きなり、中人以下には、以って上を語ぐ可からざるなり、

【訳】
先生が仰った。学力が中より上の人には天下国家のことを教えるべきだが、中より下の人には教えるべきではない。

【解説】
中人以上とは、六経すなわち詩・書・春秋・礼・楽・易を修めた人、以下とは、これらの典籍を全く読まないか、途中まで読んで投げ出した人、といったところ。
ちなみにこの六経はすべて孔子が編纂したものだとされている。
要するに学問をする上での必読図書なのであって、六経を読んでいないと突っ込んだ話ができないのだ。
中でも易が最重要とされていて、この『論語』でも、為政第二4の、吾十有五而志于学、三十而立、四十而不惑……のように、易を知らなければ真意がわからない文章で、読者を試している。

前・雍也第六18/28　このページのTOP　次・雍也第六20/28

漢文として楽しむ論語
最終更新日：令和06年09月14日学易有丘会
Copyright Heisei12th～Reiwa6th（2660～2684）
（C）2000～2024 GakuEki-UQkai

漢文として楽しむ論語 雍也第六 19/28

19(138) 子曰中人以上…

子曰、中人以上、可以語上也、中人以下、不可以語上也、

【書き下し】 子の曰く、中人以上には、以って上を語ぐ可きなり、中人以下には、以って上を語ぐ可からざるなり、

漢文として楽しむ論語　雍也第六　19/28

19(138)　子曰中人以上…

【書き下し】
子の曰く、中人以上には、以って上を語ぐ可きなり、中人以下には、以って上を語ぐ可からざるなり、